-
1 тёмное нефтяное масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тёмное нефтяное масло
-
2 black oil
низкосортный смазочный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
темное масло
Смазочное масло темного цвета, используемое для тихоходных машин.
Примечание
В некоторых странах этот термин также применяется к остаточному котельному топливу.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
тяжёлые нефтяные остатки
мазут
тёмное нефтяное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black oil
-
3 black oil
1) Геология: нефтяные остатки2) Техника: мазут, нефтяной остаток, тёмное масло, чёрное минеральное смазочное масло3) Текстиль: чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти)4) Нефть: нефтяное топливо, низкосортный смазочный материал, смазочный мазут, тёмное нефтяное масло, тяжёлые нефтяные остатки, тяжёлый нефтяной остаток, тёмные нефтепродукты5) Бурение: тёмные масла6) Нефтепромысловый: тяжёлая нефть7) Нефть и газ: нефть с высокой и средней плотностью, чёрная нефть -
4 black oil
тяжёлые нефтяные остатки, мазут, тёмные масла
* * *
нефтяной остаток; мазут
* * *
мазут, тяжёлые нефтяные остатки, кубовые остатки перегонки нефти
* * *
2) тяжёлые нефтяные остатки; мазут3) тёмное нефтяное масло; низкосортный смазочный материал* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black oil
См. также в других словарях:
тяжёлые нефтяные остатки — мазут тёмное нефтяное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мазуттёмное нефтяное масло EN black oil … Справочник технического переводчика
